ishを思い出しました。
テキスト変換ってのは発想の転換みたいなもんじゃなかろうかと。 ジョークソフトから一歩前進で偉大なソフトに。
一歩後退すると、あたたた符号化機 いや、あさっての方向に前進してるかもしれない。